In the shoot mode, there is a red battery icon just above the meter mode icon, lower left of the info screen. The focus icon is in red at the same time. This is NOT the battery charge icon which is at the right of the screen. The camera will fire with this icon displayed.
I don't find a reference to this icon in the manual.
Visit my Nikonians gallery.