To get the same sync speed on FX as DX the shutter blades have to travel faster because of the 50% greater height of the FX sensor. That probably means a more expensive shutter. Nikon probably didn't want that cost increase for their target selling price of the D600.
Gary in SE Michigan, USA. Nikonians membership - My most important photographic investment, after the camera. D4, D810, D300 (720nm IR conversion), D90, F6, FM3a (black), FM2n (chrome) YashicaMat 124, Graflex Speed Graphic 4x5 My Nikonians Gallery & Our Chapter Gallery