I don't think this is a question of D2X vs D800. You only get the Camera Settings section options for NEF files. I'll guess your are trying to edit a JPG of maybe TIF file.
Gary in SE Michigan, USA. Nikonians membership - My most important photographic investment, after the camera. D4, D810, D300 (720nm IR conversion), D90, F6, FM3a (black), FM2n (chrome) YashicaMat 124, Graflex Speed Graphic 4x5 My Nikonians Gallery & Our Chapter Gallery