Also, have you considered getting a used D3s instead? It does give you better high ISO performance and has the improved buffer. It would be a step up.
If you are still uncertain about what would work best, I would recommend renting a D4 and a D800 for at least a week apiece when you know you will have the opportunity to shoot. Nothing like experience to give you the best answer.