Thanks for joining this discussion, and for the images.
In the top image, I assume the moire is caused by a screen outside the window, correct? And, the screen covers just the left side of the window?
What is the cause of it in the bottom image? I can't see anything in the window that has a repeating pattern. Does the window to the right exhibit the same pattern? The colored lines look a lot like Newton rings.
It would be interesting to see the differences between your D800E images and the same images captured in a D800. Any possibility that you have a friend with a D800?
Were polarisers used on either of the images?
HBB in Phoenix, Arizona Nikonian Team Member
Photography is a journey with no conceivable destination.