I have D800 (not E). I did run some tests while discovering that my camera is affected by the focusing issue. I did not notice any exposure difference between LV and VF. However I shot in manual, so no settings were changed by the camera. Did you check your shutter speed since you shot in aperture priority? What about ISO - is it set to auto?