The service you received is pretty awful, I agree.
However, I really recommend using the MyNikon portal if you haven't already. If you go through that route you tend to get better service and they can keep better track of your issue. You can upload documents, pictures, or whatever that demonstrate or describe the problem.
The more information that you can give them the better I think.