I don't own any of the DX lenses and I have been yearning for my wide angle lenses to perform like they do on my F5. I would still have the D200 for cropping if desired. It is a no brainer for me. Maybe you could keep your D70 for cropping and use the D700 for wide angle?
Shoot nature with respect and don't trample it or startle its inhabitants. :)