Well you can try to block it with something. maybe a thick cardboard, maybe some translucent plastic shot glass to diffuse it or if you have a diffuser, or try a pc cable to connect the remote flash. just some naive suggestions. maybe some seasoned members could give some better suggestions.
let us know if you find out some better way and do share your macros.