Incidentally, one of my favorite printed and framed shots came from my D70s. It is a cropped image printed 11X17. I still occasionally use my D70s, and it's the only camera my wife uses for special occasions. I will not be selling it, as it will go to my son when he gets a little older.
So, no, the D600 doesn't make my old cameras take bad images.