There are several tricks, but generally, it may not be possible to remove without damage to one or both.
The trick to stuck and cross thread filters is to keep the filter round while you turn it. Grasping it with your hand does just the opposite. Filter wrench is your best bet. Any good camera shop will have one.