nikonians

Even though we ARE Nikon lovers,we are NOT affiliated with Nikon Corp. in any way.

| |
Go to a  "printer friendly" view of this message which allow an easy print Printer-friendly copy Go to the page which allows you to send this topic link and a message to a friend Email this topic to a friend
Forums Lobby MULTILINGUAL NIKONIANS The Dutch Café (Public) topic #371
View in linear mode

Subject: "Waarom "Dutch Café?" Previous topic | Next topic
Cookies35 Silver Member Nikonian since 18th Apr 2007Sun 22-Jun-08 11:48 PM
1971 posts Share on Facebook Share on Twitter Share on Linkedin    Click to send email to this author Click to send private message to this authorClick to view this author's profile
"Waarom "Dutch Café?"


NL
          

Helemáááááál onbelangrijk, maar toch heb ik me vaker afgevraagd:

Waarom heet "ons" café "Dutch Café" ? Het duits café heet "Deutsche Café," het spaans café heet "Café Espańol," enz. Het frans café is echt nieuw; zij weten nix. Dus, daarmee vergelijk ik ons café niet. Maar waarom heten "wij" niet "Nederlands Café" ?

of misschien soms,

"Nederlandse Kroeg" ?

-- LaDonna, die blijkbaar veel te veel tijd heeft nu dat onze jongens thuis zijn ...

_________________________________
A little knowledge is a dangerous thing

  

Alert Printer-friendly copy | Reply | Reply with quote | Top

Replies to this topic
Subject Author Message Date ID
Reply message RE: Waarom "Dutch Café?
Asgard Administrator He is your Chief Guardian Angel at the Helpdesk and knows a lot about a lot
23rd Jun 2008
1
Reply message RE: Waarom "Dutch Café?
Cookies35 Silver Member
23rd Jun 2008
2
     Reply message RE: Waarom "Dutch Café?
Cookies35 Silver Member
23rd Jun 2008
3
     Reply message RE: Waarom "Dutch Café?
Asgard Administrator He is your Chief Guardian Angel at the Helpdesk and knows a lot about a lot
23rd Jun 2008
4
          Reply message RE: Waarom "Dutch Café?
peter wijn
23rd Jun 2008
5
               Reply message RE: Waarom "Dutch Café?
alberte Moderator Expert Ribbon awarded for his in-depth expertise in several areas Donor Ribbon awarded for his very generous support to the Fundraising Campaign 2014
23rd Jun 2008
7
Reply message RE: Waarom "Dutch Café?
Asgard Administrator He is your Chief Guardian Angel at the Helpdesk and knows a lot about a lot
23rd Jun 2008
6
Reply message RE: Waarom "Dutch Café?
Cookies35 Silver Member
23rd Jun 2008
8
     Reply message RE: Waarom "Dutch Café?
Asgard Administrator He is your Chief Guardian Angel at the Helpdesk and knows a lot about a lot
23rd Jun 2008
9
          Reply message RE: Waarom "Dutch Café?
Alejandro Platinum Member
29th Jun 2008
10
               Reply message RE: Waarom "Dutch Café?
DigitalHeMan
01st Jul 2008
11
                    Reply message RE: Waarom "Dutch Café?
Cookies35 Silver Member
02nd Jul 2008
12
                    Reply message RE: Waarom "Dutch Café?
Cookies35 Silver Member
02nd Jul 2008
13
                         Reply message RE: Waarom "Dutch Café?
Cookies35 Silver Member
05th Jul 2008
14
Reply message RE: Waarom "Dutch Café?
damibru
13th Jan 2009
15
Reply message RE: Waarom "Dutch Café?
alberte Moderator Expert Ribbon awarded for his in-depth expertise in several areas Donor Ribbon awarded for his very generous support to the Fundraising Campaign 2014
13th Jan 2009
16
Reply message RE: Waarom "Dutch Café?
D_100 Silver Member
01st Mar 2009
17

Asgard Administrator He is your Chief Guardian Angel at the Helpdesk and knows a lot about a lot Nikonian since 07th Apr 2004Mon 23-Jun-08 08:53 AM
52529 posts Share on Facebook Share on Twitter Share on Linkedin    Click to send email to this author Click to send private message to this authorClick to view this author's profile
#1. "RE: Waarom "Dutch Café?"
In response to Reply # 0


East Frisia, DE
          

This forum is for Dutch speaking persons, not only for persons from the Netherlands.

Gerold - Nikonian in East Frisia
Eala Freya Fresena

  

Alert Printer-friendly copy | Reply | Reply with quote | Top

    
Cookies35 Silver Member Nikonian since 18th Apr 2007Mon 23-Jun-08 09:02 AM
1971 posts Share on Facebook Share on Twitter Share on Linkedin    Click to send email to this author Click to send private message to this authorClick to view this author's profile
#2. "RE: Waarom "Dutch Café?"
In response to Reply # 1
Mon 23-Jun-08 09:07 AM by Cookies35

NL
          

>This forum is for Dutch speaking persons, not only for
>persons from the Netherlands.


Maar zo heet de taal, toch?

Ik bedoel, "English Café" is niet alleen voor de engelsen?
En het "Deutsches Café" niet alleen voor mensen uit Duitsland?

-- LaDonna

_________________________________
A little knowledge is a dangerous thing

  

Alert Printer-friendly copy | Reply | Reply with quote | Top

        
Cookies35 Silver Member Nikonian since 18th Apr 2007Mon 23-Jun-08 09:09 AM
1971 posts Share on Facebook Share on Twitter Share on Linkedin    Click to send email to this author Click to send private message to this authorClick to view this author's profile
#3. "RE: Waarom "Dutch Café?"
In response to Reply # 2


NL
          

Maar ik zie dat ik het beter had gedaan, om het niet over "onze jongens" te hebben. Excuses daarvoor ...

-- LaDonna

_________________________________
A little knowledge is a dangerous thing

  

Alert Printer-friendly copy | Reply | Reply with quote | Top

        
Asgard Administrator He is your Chief Guardian Angel at the Helpdesk and knows a lot about a lot Nikonian since 07th Apr 2004Mon 23-Jun-08 09:37 AM
52529 posts Share on Facebook Share on Twitter Share on Linkedin    Click to send email to this author Click to send private message to this authorClick to view this author's profile
#4. "RE: Waarom "Dutch Café?"
In response to Reply # 2


East Frisia, DE
          

You are right, in the Netherlands the language is called Nederlands.
But also the dialects spoken in Flanders are dutch.

Everyone can post in the english Cafe (in former times called Nikonians Cafe).

The "Deutsches Cafe" is for people who speaks german, e.g. Germany, Austria, Switzerland etc.

Gerold - Nikonian in East Frisia
Eala Freya Fresena

  

Alert Printer-friendly copy | Reply | Reply with quote | Top

            
peter wijn Registered since 02nd Nov 2005Mon 23-Jun-08 02:30 PM
282 posts Share on Facebook Share on Twitter Share on Linkedin    Click to send email to this author Click to send private message to this authorClick to view this author's profile
#5. "RE: Waarom "Dutch Café?"
In response to Reply # 4


Utrecht, NL
          

Oostenrijkers en Zwitsers spreken Duits, net zoals de Duitsers.
Austrians and Swiss speak German, like the Germans.
Oestenreicher und Schweizer sprechen Deutsch, sowie die Deutschen.

Vlamingen spreken Nederlands.
Een vooraanstaand Vlaams wetenschapper omschrijft het Nederlands als een verzameling streektalen.

Of de taal die de Afrikaanders spreken nog iets met Nederlands te maken heeft, weet ik niet.

listen carefully ..

  

Alert Printer-friendly copy | Reply | Reply with quote | Top

                
alberte Moderator Expert Ribbon awarded for his in-depth expertise in several areas Donor Ribbon awarded for his very generous support to the Fundraising Campaign 2014 Nikonian since 19th Dec 2004Mon 23-Jun-08 07:11 PM
1202 posts Share on Facebook Share on Twitter Share on Linkedin    Click to send email to this author Click to send private message to this authorClick to view this author's profile
#7. "RE: Waarom "Dutch Café?"
In response to Reply # 5


Hengelo, NL
          

Nederlands wordt gesproken in:

Nederland, België (Vlaams Gewest, Brussels Hoofdstedelijk Gewest), en in de vorm van dialecten in Frankrijk (in het tot Frans-Vlaanderen behorende Departement van het Noorden) en Duitsland (in grensgebieden aan de Nederrijn). Buiten Europa in Suriname, Aruba, Nederlandse Antillen, Indonesië, Zuid-Afrika. Ook door groepen van (vroegere) emigranten in Canada, V.S., Australië en Nieuw-Zeeland. Daarnaast in kleinere groepen door emigranten wereldwijd.

Bron: wikipedia

Duits wordt gesproken in:

Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, België (Oostkantons), Luxemburg, Frankrijk (Elzas), Liechtenstein, Italië (Zuid-Tirol), Denemarken (Zuid-Jutland), verspreide gemeenschappen in Oost-Europa, emigranten in Verenigde Staten, Latijns-Amerika en Namibië


Bron: wikipedia

Beide talen worden meer internationaal gebruikt dan menigeen denkt.

AlbertE

  

Alert Printer-friendly copy | Reply | Reply with quote | Top

Asgard Administrator He is your Chief Guardian Angel at the Helpdesk and knows a lot about a lot Nikonian since 07th Apr 2004Mon 23-Jun-08 04:59 PM
52529 posts Share on Facebook Share on Twitter Share on Linkedin    Click to send email to this author Click to send private message to this authorClick to view this author's profile
#6. "RE: Waarom "Dutch Café?"
In response to Reply # 0


East Frisia, DE
          

I will rename this forum to "Nederlands Cafe" asap.

Gerold - Nikonian in East Frisia
Eala Freya Fresena

  

Alert Printer-friendly copy | Reply | Reply with quote | Top

    
Cookies35 Silver Member Nikonian since 18th Apr 2007Mon 23-Jun-08 07:49 PM
1971 posts Share on Facebook Share on Twitter Share on Linkedin    Click to send email to this author Click to send private message to this authorClick to view this author's profile
#8. "RE: Waarom "Dutch Café?"
In response to Reply # 6


NL
          

>I will rename this forum to "Nederlands Cafe" asap.

De vraag was niet of het café een nieuwe naam kon krijgen; misschien vinden andere Nederlands-taligen de nieuwe naam beledigend of zo -- wie weet. Het nieuwe sub-forum "I Want to Sell in the UK" kreeg ook te snel een naam, die later minder gepast bleek te zijn. Graag niet overhaast doen wanwegen mij. Ik wou gewoon vragen wat voor idee erachter de naam "Dutch Café" zat. Weet iemand nog hoe de naam gekozen werd?

Wat vinden anderen -- welk is beter: Nederlands Café of Dutch Café?

-- LaDonna

_________________________________
A little knowledge is a dangerous thing

  

Alert Printer-friendly copy | Reply | Reply with quote | Top

        
Asgard Administrator He is your Chief Guardian Angel at the Helpdesk and knows a lot about a lot Nikonian since 07th Apr 2004Mon 23-Jun-08 09:38 PM
52529 posts Share on Facebook Share on Twitter Share on Linkedin    Click to send email to this author Click to send private message to this authorClick to view this author's profile
#9. "RE: Waarom "Dutch Café?"
In response to Reply # 8


East Frisia, DE
          

OK, just let me know the decision

Gerold - Nikonian in East Frisia
Eala Freya Fresena

  

Alert Printer-friendly copy | Reply | Reply with quote | Top

            
Alejandro Platinum Member Nikonian since 31st Dec 2004Sun 29-Jun-08 12:32 PM
1261 posts Share on Facebook Share on Twitter Share on Linkedin    Click to send email to this author Click to send private message to this authorClick to view this author's profile
#10. "RE: Waarom "Dutch Café?"
In response to Reply # 9
Sun 29-Jun-08 12:37 PM by Alejandro

Spain, ES
          

Dutch Cafe, since Dutch speaking people are international by default.

Now, its only limited to the Netherlands.... I feel discriminated (so should other Dutch speakers)




PS. I don't speak 'Netherlands' I speak 'Dutch'. You can't speak 'Netherlands' it is a literal Dutch translation into English.

-----------------------

  

Alert Printer-friendly copy | Reply | Reply with quote | Top

                
DigitalHeMan Registered since 03rd Aug 2004Tue 01-Jul-08 09:46 PM
779 posts Share on Facebook Share on Twitter Share on Linkedin    Click to send email to this author Click to send private message to this authorClick to view this author's profileClick to send message via AOL IM
#11. "RE: Waarom "Dutch Café?"
In response to Reply # 10


Amsterdam, NL
          

'Netherlands Cafe' is gewoon fout. Maakt geen zin in nederlands of engels.....


--
Simon
Nikonian in Amsterdam
Website
Flickr Photostream
Check out my blog

  

Alert Printer-friendly copy | Reply | Reply with quote | Top

                    
Cookies35 Silver Member Nikonian since 18th Apr 2007Wed 02-Jul-08 05:12 PM
1971 posts Share on Facebook Share on Twitter Share on Linkedin    Click to send email to this author Click to send private message to this authorClick to view this author's profile
#12. "RE: Waarom "Dutch Café?"
In response to Reply # 11


NL
          

>'Netherlands Cafe' is gewoon fout. Maakt geen zin in
>nederlands of engels.....


Klopt. Mijn voorstel was "Nederlands Café" omdat "Nederlands" de naam van de taal is, in de taal zelf (zoals "Deutsches Café, wat ook geen Deutschland Café heet). Volgens mij heeft een engelstalig iemand het voorstel te vlug gelezen.

-- LaDonna

_________________________________
A little knowledge is a dangerous thing

  

Alert Printer-friendly copy | Reply | Reply with quote | Top

                    
Cookies35 Silver Member Nikonian since 18th Apr 2007Wed 02-Jul-08 05:13 PM
1971 posts Share on Facebook Share on Twitter Share on Linkedin    Click to send email to this author Click to send private message to this authorClick to view this author's profile
#13. "RE: Waarom "Dutch Café?"
In response to Reply # 11


NL
          

Will the moderators please change the name of this forum, either back to "Dutch Café" or to "Nederlands Café" (with a d, not th)? It would probably be best if it were changed back to "Dutch Café," and wait until we (over here in the café) finish discussing it a bit before any name changes. That's what Gerold said he'd do, and I thought it wise. MHO, anyway.

-- LaDonna

_________________________________
A little knowledge is a dangerous thing

  

Alert Printer-friendly copy | Reply | Reply with quote | Top

                        
Cookies35 Silver Member Nikonian since 18th Apr 2007Sat 05-Jul-08 12:42 PM
1971 posts Share on Facebook Share on Twitter Share on Linkedin    Click to send email to this author Click to send private message to this authorClick to view this author's profile
#14. "RE: Waarom "Dutch Café?"
In response to Reply # 13


NL
          

Thank you, moderators!

-- LaDonna

_________________________________
A little knowledge is a dangerous thing

  

Alert Printer-friendly copy | Reply | Reply with quote | Top

damibru Registered since 14th Apr 2006Tue 13-Jan-09 06:52 PM
72 posts Share on Facebook Share on Twitter Share on Linkedin    Click to send email to this author Click to send private message to this authorClick to view this author's profile
#15. "RE: Waarom "Dutch Café?"
In response to Reply # 0


US
          

Laten we ons AUB op fotografie orienteren en niet up luttele gramatiek. Ben blij dat het er is. Wat maakt het in Godsnaam uit hoe het heet?

Groetjes.

________________________________________________________

"Give me a flash big enough, and I shall light up the world!" ~damibru~

  

Alert Printer-friendly copy | Reply | Reply with quote | Top

    
alberte Moderator Expert Ribbon awarded for his in-depth expertise in several areas Donor Ribbon awarded for his very generous support to the Fundraising Campaign 2014 Nikonian since 19th Dec 2004Tue 13-Jan-09 08:45 PM
1202 posts Share on Facebook Share on Twitter Share on Linkedin    Click to send email to this author Click to send private message to this authorClick to view this author's profile
#16. "RE: Waarom "Dutch Café?"
In response to Reply # 15


Hengelo, NL
          

Dave

Mee eens met je opmerking. Meer inhoud en minder op de verpakking!

Albert

Albert Esschendal - Nikonian in Hengelo(O.), The Netherlands
-----------------------------------------------------------------------
Nikonians Moderator: D300/D200/D100 Users Group, D4/D3/D2/D1 Users Group, Nikkor Autofocus Lenses and Dutch Cafe Moderator
Website: Albert Esschendal Photography

  

Alert Printer-friendly copy | Reply | Reply with quote | Top

    
D_100 Silver Member Nikonian since 18th Jun 2004Sun 01-Mar-09 12:17 PM
274 posts Share on Facebook Share on Twitter Share on Linkedin    Click to send email to this author Click to send private message to this authorClick to view this author's profile
#17. "RE: Waarom "Dutch Café?"
In response to Reply # 15


NL
          

>Laten we ons AUB op fotografie orienteren en niet up luttele
>gramatiek. Ben blij dat het er is. Wat maakt het in Godsnaam
>uit hoe het heet?
>
>Groetjes.


Yes now we are talking sens

Dutch Nikonian
Shoot everything without bullets.

Music was my first love,photography my last.

www.arthurbender.nl

  

Alert Printer-friendly copy | Reply | Reply with quote | Top

Forums Lobby MULTILINGUAL NIKONIANS The Dutch Café (Public) topic #371 Previous topic | Next topic