I also have af-on only. Aiming at a textured cloth below the min focus distance, I sometimes see the green dot appearing and disappearing when I keep the af-on pressed in af-c mode. This only happens on some textures but not others.
I have never observed the camera triggering without first seeing the green dot appearing, even briefly (in focus priority).
Nikonians®, NikoScope® and NikoniansAcademy™ are trademarks owned by Nikonians.org.
Nikon®, Nikonos® and Nikkor® are registered trademarks of Nikon Corporation.