My first thoughts were (a) the D300 shot is over-exposed, and (b) it really looks like it was hand-held and probably shouldn't have been.From your explanation I think the results could have gone either way irregardless of camera used.
Visit my Nikonians gallery.
Copyright © Nikonians 2000, 2013
All Rights Reserved
Nikonians®, NikoScope® and NikoniansAcademy™ are trademarks owned by Nikonians.org.
Nikon®, Nikonos® and Nikkor® are registered trademarks of Nikon Corporation.