It is about statistics and the risk you are willing to take. I do not think the Nikon issue is a big problem and probably safer than driving. But I would rather not burn up my camera or have the battery burn the circuitry.
Since there is an easy way to avoid the risk of a bad battery for free, why not take it.
I have survived a lot including being shot at with a 50 cal machine gun.