I have not looked seriously at the D5000 but it seems to me you are trading some new technology and probably better low light performance for the convenience of two bodies that have 95% similar controls, menu settings, and general handling.
Tough trade-off. If you shoot both bodies at the same time it might drive you nuts, like happened to me when I was shooting a D70 and D2H. Just something to consider.
_________________________________ Neil Nikonians Team My Gallery