The problem isn't unique to Nikon - I've been unable to use some types of UK-issued Visa cards to make online purchases in the USA from here. If it helps, my UK Amex card worked OK.
Nikonians®, NikoScope® and NikoniansAcademy™ are trademarks owned by Nikonians.org.
Nikon®, Nikonos® and Nikkor® are registered trademarks of Nikon Corporation.