Go to a  "printer friendly" view of this message which allow an easy print Printer-friendly copy Go to the page which allows you to send this topic link and a message to a friend Email this topic to a friend
Forums Lobby MULTILINGUAL NIKONIANS The French Café (Public) topic #653
View in linear mode

Subject: "RE: Camera stores in Paris and Brussels" This topic is locked.
Previous topic | Next topic
This message is locked.
pfgbel47 Gold Member Nikonian since 08th Dec 2007Fri 20-Feb-09 11:51 AM
1467 posts Share on Facebook Share on Twitter Share on Linkedin    Click to send email to this author Click to send private message to this authorClick to view this author's profile
#6. "RE: Camera stores in Paris and Brussels"
In response to In response to 0
Fri 20-Feb-09 11:56 AM by pfgbel47

LIEGE, BE
          

>Dear French Nikonians,
>I know this message should be in french but I am not able to
>do that.
>I would like to know what`s your favorite camera store in
>France. There are many requests asking what would be the best
>store nearby to test products and shop at a local store.
>So where is a better place than asking in the French
>Cafè?
>Thanks in advance...
>Cheers,
>Jürgen

Hello Jürgen, happy to get news from you since we last met at the Photokina last year !
I confirm there is no better place to get infos about Nikon resellers than the "French Café" of course
David already answered your question and I could add one reseller in Liège/Belgium (Boulevard de la Sauvenière n° 1) where you will be welcome as Nikonians, it is called "Photo-Galerie". They even distribute my Nikonians Official Visit Card to their customers !!
Here is the link: http://www.photogalerie.com/boutique/liste_rayons.cfm

For the facility of our french-speaking members (France, Switzerland, Canada, Belgium, Africa,...) I think the following messages will have to be written in French, that's why I take the liberty to translate your message and my answer here below:

Chers Nikonians francophones,
Je sais que ce message devrait être rédigé en Français, hélas je ne maîtrise pas suffisament la langue.
J'aimerais savoir quels sont vos magasins-photo favoris en France.
En qualité de responsable du Nikonians PhotoProShop en Europe, je reçois de nombreuses demandes à ce sujet non seulement pour essayer des appareils mais aussi pour procéder à leur achat.
Donc y-a-t-il un meilleur endroit qu'au "French Café" pour demander cette information ?
Par avance merci à vous !
Jürgen


et ma réponse à ce message:

Hello Jürgen, heureux d'avoir de tes nouvelles depuis notre rencontre à la Photokina l'année dernière !
Je te confirme qu'il n'y a pas de meilleur endroit qu'au "French Café" de Nikonians bien entendu pour avoir de l'information à propos de revendeurs Nikon !
David a déjà répondu à ta question et je pourrais y ajouter un magasin à Liège/Belgique (Boulevard de la Sauvenière n°1) où vous serez bien accueilli en qualité de Nikonians, ce magasin se nomme "Photo-Galerie". Il distribue même spontanément ma carte de visite officielle Nikonians à sa clientèle !
Voici le lien :http://www.photogalerie.com/boutique/liste_rayons.cfm
Pour la facilité de nos membres francophones (France, Suisse, Canada, Belgique, Afrique,...) je pense que les prochains messages devront être exprimés en Français, c'est pourquoi je prends la liberté de traduire ton message et la réponse que je t'y fais.


friendly,
amicalement,

Pol
Nikonian's "French Café" Moderator
Nikonians® - Worldwide Home for Nikon® Photographers
"Share, Learn and Inspire..."


My website http://www.geosolve.be

  

Alert Printer-friendly copy

This topic has been locked by a team memberCamera stores in Paris and Brussels [View all] , Joschi Platinum Member, Wed 18-Feb-09 11:55 AM
 
Subject Author Message Date ID
Reply message RE: Camera stores in Paris and Brussels
Horus
19th Feb 2009
1
Reply message RE: Camera stores in Paris and Brussels
Joschi Platinum Member
20th Feb 2009
2
     Reply message RE: Camera stores in Paris and Brussels
Horus
20th Feb 2009
3
          Reply message RE: Camera stores in Paris and Brussels
Joschi Platinum Member
20th Feb 2009
4
               Reply message RE: Camera stores in Paris and Brussels
Horus
20th Feb 2009
5
Reply message RE: Camera stores in Paris and Brussels
pfgbel47 Gold Member
20th Feb 2009
6
Reply message RE: Camera stores in Paris and Brussels
Horus
20th Feb 2009
7
     Reply message RE: Camera stores in Paris and Brussels
Horus
03rd Mar 2010
8
     Reply message RE: Camera stores in Paris and Brussels
Horus
03rd Mar 2010
9
          Reply message RE: Camera stores in Paris and Brussels
pfgbel47 Gold Member
04th Mar 2010
10
          Reply message RE: Camera stores in Paris and Brussels
Joschi Platinum Member
08th Mar 2010
11

Forums Lobby MULTILINGUAL NIKONIANS The French Café (Public) topic #653 Previous topic | Next topic


Take the Nikonians Tour and learn more about being a Nikonian Wiki /FAQ /Help Listen to our MP3 photography radio channels Find anything on Nikon and imaging technology - fast!

Copyright © Nikonians 2000, 2014
All Rights Reserved

Nikonians®, NikoScope® and NikoniansAcademy™ are trademarks owned by Nikonians.org.
Nikon®, Nikonos® and Nikkor® are registered trademarks of Nikon Corporation.