I use allway sync, which will do what you want automatically, every 5 miuntes if you want. I back up changed files every 30 minutes to two external USB drives. This is all automatic, with warnings for particular errors so you don't make mistakes. Not free, but not expensive either. Also their tech suuport is excellent.