Another thing to try, is to increase EV comp one or two stops. That is overexpose the image by that much. Its what I had to do with my IR converted D50. I didn't mention it before because I wasn't sure it would apply to your D40. Now I think it might apply.
"The wisest follow their own directions" -Euripides "I thought there would be more elephants" -C. Columbus