Those three solutions on page 57 are what I had read in other places but the manual confirms those as solutions. While reading those they all seem to temporary to the situation, once the buttons are released the lock is gone.
Nikonians®, NikoScope® and NikoniansAcademy™ are trademarks owned by Nikonians.org.
Nikon®, Nikonos® and Nikkor® are registered trademarks of Nikon Corporation.